Prevod od "sige undskyld" do Srpski


Kako koristiti "sige undskyld" u rečenicama:

Jeg kommer bare for at sige undskyld.
Pa, samo sam htela da ti kažem da mi je žao.
Jeg kom for at sige undskyld.
Zajebavajuæi te za one stvari o tvojoj majci bilo je zlo.
Jeg vil også sige undskyld til min bror.
Takoðe želim da se izvinim svome bratu.
Når du er klar til at sige undskyld, kan du komme ned.
Kad budeš spreman da se izviniš Bazu i ostatku porodice, možeš da siðeš.
Jeg kommer med kaffe for at løse lidt op... og sige undskyld.
Ovo je za mir u kuæi, da malo smirim situaciju.
Jeg vil ikke sige undskyld, fordi jeg har behov.
Neæu se izvinjavati zbog onog šta mi treba!
Jeg kom bare for at sige undskyld.
Došla sam da ti kažem da mi je žao.
Give tilbage, sige undskyld og bede hende om at hjælpe Haku
Врати јој то, извини се, и замоли је да помогне Хакуу.
Jeg ville bare sige undskyld for i aftes.
Želim da se izvinim za juèe.
Det er mig, der skal sige undskyld.
Oprosti. -Ja se tebi trebam isprièati.
Det er for sent at sige undskyld.
Prekasno je da bi ti bilo žao.
Du skal ikke sige undskyld til ham.
Brate, nemoj da mu se izvinjavaš. To sam bio ja.
Hold op med at sige undskyld.
U redu je, ne isprièavaj se toliko.
Måske skulle du ikke sige undskyld til mig.
Možda nisam ja osoba kojoj se moraš isprièavati.
Jeg håber, du er kommet for at sige undskyld for samtalen i dag.
Nadam se da si došao da se izviniš zbog intervjua.
Men jeg vil gerne sige undskyld.
Ali iskreno mi je žao. Izvinjavam se.
Jeg kommer for at sige undskyld.
Došao sam ovde da ti kažem, žao mi je.
Er du kommet for at sige undskyld?
Znaèi, došao si da se izviniš?
Du skal ikke sige undskyld til mig.
Ne moraš da mi se izvinjavaš.
Jeg vil gerne sige undskyld for de ting jeg sagde.
Извињавам се због ствари које сам рекао.
Hvor mange gange skal jeg sige undskyld?
Koliko puta moram reci da mi je zao?
Jeg må tale med ham og sige undskyld.
Moram da pricam sa njim. Dugujem mu izvinjenje.
Det vil jeg gerne sige undskyld for.
Hteo sam lièno da ti se izvinim.
Det er min måde at sige undskyld på.
To je moj naèin da kažem žao mi je.
Så kan du se mig i øjnene og sige undskyld.
Па ме после погледај у очи и реци ми, да ти је жао.
Må jeg godt lige sige undskyld hvis jeg har krænket dig, mand?
Mogu li da kažem da mi je žao za uvrede koje sam možda uzrokovao, èoveèe?
Du behøver ikke at sige undskyld.
Ne radi se o tebi veæ o njoj. Ne moraš se isprièavati.
Nej, du skal ikke sige undskyld.
Ne izvinjavaj se. Bila si u pravu.
De skulle sige undskyld til Simon.
A vi treba da se izvinite, Simonu.
Jeg vil gerne sige undskyld for det, jeg sagde.
zelim se ispricati za stvari koje sam rekao.
Jeg ringer for at sige undskyld.
Linda, èak je, i rekao sam ti da želim da ti se izvinem.
Jeg stavrer omkring og støder ind i andre uden at kunne sige undskyld eller noget som helst.
Idem naokolo, naleæem na ljude, i ne mogu da im se izvinim, ili da im kažem bilo šta.
Måske skulle jeg holde op med at sove hos Marty og begynde at sige undskyld.
Možda je došlo vreme da prestanem da spavam kod Martija i poènem da se izvinjavam.
Du skal ikke sige undskyld til nogen.
Не мораш никоме да се извињаваш.
Jeg prøvede at skrive et brev for at sige undskyld.
Znaš, Niki, pokušao sam da ti napišem pismo, da se izvinem.
Jeg ved ikke, hvor mange gange jeg kan sige undskyld.
Ne znam koliko puta mogu reći "žao mi je".
Jeg er kommet for at sige undskyld.
Ovde sam da ti se izvinim.
Jeg vil også sige undskyld, for at have blandet dig ind i alt dette.
I želela sam ti se izviniti... što sam te ubacila u ovaj nered.
Og jeg lærte, at når man vågner sådan, så skal man sige undskyld.
И научила сам да кад се тако пробудите, само кажете да вам је жао.
Man skal sige undskyld for det, man gjorde, og den, man er, og at man aldrig vil gøre det igen, men man gør det igen.
Само кажете да вам је жао за оно што сте урадили, Жао вам је због оног што сте, и да то никад нећете поновити. Али то урадите.
Jeg ville bare sige undskyld for det i dag.
Hej slušaj, samo želim da se izvinim za danas.
4.4944629669189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?